Cloudwords: Глабальны маркетынг для стварэння попыту і стымулявання росту

хмарныя словы

Для таго, каб кампаніі генераваць попыт і расці ва ўсім свеце, яны павінны размаўляць на 12 мовах, каб мець зносіны з 80% мэтавай аўдыторыі. Паколькі больш за 50% даходаў амерыканскіх кампаній прыпадае на глабальных кліентаў, індустрыя змесціва #localization і #translation на суму 39 мільярдаў долараў з'яўляецца неад'емнай часткай прыцягнення кліентаў да сусветных рынкаў. Аднак кампаніі, якім неабходна хутка перакласці свае маркетынгавыя матэрыялы і пашырыцца на міжнародным узроўні, сутыкаюцца з вялікай праблемай: іх існуючы працэс лакалізацыі ручны, працаёмкі, неэфектыўны і цяжка маштабуецца.

Глабальны прабел у змесце

Маркетолагі ствараюць вялікія аб'ёмы маркетынгавага і збытавага кантэнту ў сістэмах аўтаматызацыі маркетынгу, маркетынгу кантэнту і вэб-сістэм кіравання зместам, якія яны выкарыстоўваюць для прадастаўлення персаналізаванага вопыту і кампаній для мэтавай аўдыторыі. Каб дасягнуць шматмоўнай аўдыторыі ва ўсім свеце, увесь гэты змест неабходна лакалізаваць для рэгіянальных рынкаў. Аднак пастаўшчыкі паслуг перакладу не выкарыстоўваюць гэтыя сістэмы, што прыводзіць да неэфектыўнага працэсу лакалізацыі. Каб адпавядаць тэрмінам выхаду на рынак, маркетолагі павінны рабіць кампрамісы пры перакладзе: з-за абмежаванняў па часе і бюджэце яны могуць перавесці некаторыя актывы на некаторыя рынкі, пакідаючы магчымасці для атрымання прыбытку.

Cloudwords вырашае глабальны разрыў зместу.

АДКРЫЦЬ АБЛАСНЫЯ СЛОВА

Cloudwords - гэта глабальны маркетынг. З'яўляючыся глабальным цэнтрам выхаду на рынак, Cloudwords аўтаматызуе працэс лакалізацыі ўсяго кантэнту на прадпрыемстве, каб дапамагчы кампаніям запусціць шматмоўныя глабальныя кампаніі ў 3-4 разы хутчэй і не менш за 30% ад кошту. Рычард Харфем, генеральны дырэктар Cloudwords

Сапраўдная тэхналагічная кампанія, пабудаваная з нуля, Cloudwords - гэта першая платформа аўтаматызацыі перакладу на аснове хмар, распрацаваная для задавальнення патрэб кліента. Cloudwords забяспечвае бесперабойную інтэграцыю для больш чым 20 вядучых у галіны аўтаматызацыі маркетынгу, кіравання кантэнтам і сістэм Web CMS. Сюды ўваходзяць Marketo, Adobe, Oracle, HubSpot, WordPress і Drupal, паскарэнне глабальнага маркетынгу ў маштабах, максімальная рэнтабельнасць інвестыцый ва ўсім свеце і значна павелічэнне генерацыі попыту і даходаў.

Асноўныя характарыстыкі Cloudwords

  • Аналітыка і справаздачы ў рэжыме рэальнага часу: Адсочваць выдаткі, аналізаваць эфектыўнасць працэсаў і вымяраць якасць і рэнтабельнасць на глабальным і рэгіянальным узроўні ў рэжыме рэальнага часу.
  • Глабальнае кіраванне кампаніямі: Сумесна плануйце і выконвайце глабальныя, рэгіянальныя і мясцовыя кампаніі больш стратэгічна і хутка ў аддзелах, бізнес-падраздзяленнях і геаграфічных рэгіёнах. Стварайце праекты перакладу і адсочвайце прагрэс з дапамогай магутных панэляў кіравання. Аб'яднайце рассеяныя каманды шляхам цэнтралізацыі сувязі і сумеснай працы і атрымлівайце аўтаматызаваныя абвесткі і апавяшчэнні.
  • Cloudwords OneReview: Вядучы інструмент сумеснай праверкі і рэдагавання ў кантэксце, перадавыя тэхналагічныя магчымасці OneReview робяць яго самым простым спосабам прагляду і рэдагавання перакладзенага зместу.
  • Воблачныя словы OneTM: База дадзеных памяці памяці, якая размяшчаецца цэнтралізавана, захоўвае ўжо перакладзеныя кампаніяй словы і фразы і падтрымлівае іх абнаўленне ў базе дадзеных. Вашы перакладчыкі маюць доступ да OneTM вашай кампаніі, эканомячы час і грошы на выдатках на пераклад, а таксама падтрымліваюць абмен паведамленнямі брэндаў на розных рынках і на некалькіх мовах.

Гісторыі поспеху кліентаў у Cloudwords

Cloudwords з'яўляецца неад'емным партнёрам у працэсе лакалізацыі кампаній Fortune 500 і Global 2000 па ўсім свеце, у тым ліку CA Technologies, Palo Alto Networks, Hach, McDonald's, Siemens, Marketo, Iron Mountain, Fitbit, Patagonia і Blackboard.

Cloudwords вырашае надзвычайную патрэбу любога кліента, які займаецца маркетынгам у глабальным маштабе. Рычард Харфем, генеральны дырэктар Cloudwords

Cloudwords ставіць Marketo пад кантроль над сваімі глабальнымі вэб-сайтамі

Платформа аўтаматызацыі маркетынгу Marketo - выдатны прыклад кліента Cloudwords, які пастаўляе лакалізаваныя вэб-сайты для глабальнай аўдыторыі ў мэтавых рэгіёнах. Каманда Marketo змагла паскорыць час выканання лакалізаванага кантэнту, таму глабальныя сайты абнаўляліся адначасова альбо на працягу некалькіх дзён пасля амерыканскага сайта ў параўнанні з тыднямі ці месяцамі пазней.  Прачытайце поўнае тэматычнае даследаванне.

Palo Alto Networks з Cloudwords хутчэй дасягае сусветнай аўдыторыі

Кампанія па бяспецы сетак і прадпрыемстваў Palo Alto Networks не перакладала амаль столькі кантэнту, колькі неабходна для таго, каб адпавядаць іх рэгіянальным патрэбнасцям, паколькі ў іх быў працэс лакалізацыі, працаёмкі, затратны і працаёмкі. Cloudwords дазваляе камандзе лёгка кіраваць праектамі лакалізацыі, а аўтаматызаваны інтэрфейс паміж Adobe Experience Manager і Cloudwords паскарае час выканання перакладу, што дазваляе ім часцей ствараць і дастаўляць больш лакалізаваных кампаній, каб павялічыць попыт і прыбытак ва ўсім свеце. Прачытайце поўнае даследаванне.

Адкрыйце для сябе Cloudwords

Штаб-кватэра Cloud Clouds са штаб-кватэрай у Сан-Францыска падтрымліваецца Storm Ventures і візіянерамі хмарных вылічэнняў, такімі як Марк Беніофф, заснавальнік salesforce.com. Электронная пошта Discover@cloudwords.com або наведайце www.cloudwords.com для атрымання дадатковай інфармацыі і далучайцеся да глабальнай размовы ў Twitter @CloudwordsInc і на facebook.

Што вы думаеце?

Гэты сайт выкарыстоўвае Akismet для барацьбы са спамам. Даведайцеся, як дадзеныя апрацоўваюцца каментар.